Các phương pháp học từ vựng hiệu quả…


Xem tại đây: Các phương pháp học từ vựng hiệu quả...

https://docs.google.com/open?id=1evVBk2_6MBReQEd_XZjjmDdz1-j4U9qny5z99PcdqEO3lAuv4zF11jto3UJ0

==============

How to learn vocabulary

Introduction

Learning vocabulary is a very important part of learning a language. The more words you know, the more you will be able to understand what you hear and read; and the better you will be able to say what you want to when speaking or writing.

Which words to learn

Every day you hear or read many new English words. You also find them in your dictionary when you are translating from your own language. You can�t possibly learn all these new words, so your first problem is to decide which ones to concentrate on. Here are some suggestions:

 

  • learn the words that are important to the subjects you are studying
  • learn the words that you read or hear again and again
  • learn the words that you know you will often want to use yourself
  • do not learn words that are rare or not useful (your teacher can help you with this)

How to learn words

Once you have chosen which words to learn, you next have to decide how you are going to learn them. Here are a few ideas:

 

  • write the words in a notebook (with their translations or definitions)
  • write the words and definitions on small cards
    (advice on how to do this)
  • say the words many times (if you have an electronic dictionary you can hear how the word is pronounced)
  • put the words into different groups (you could use a graphic organiser)
  • write them in a file for use with a computer program
  • make associations (in pictures or with other words)
  • ask someone to test you
  • use the words in your own speaking or writing

Some students put a tick or cross in their dictionary next to every word they look up. The next time they turn to a page with a marked word, they quickly check to see if they remember the meaning of that word.

In all of the above ways, you are doing something with the words. It�s usually not enough to just read through a list of words with their definitions or translations and try to remember them. Most students find that they memorise words better if they do something with them. Even better is to try and learn the word in a typical combination with other words. Learning that to apologize means to say sorry is a good start, but it’s much better to learn a whole expression containing the word, e.g. He apologized for being late. Not only is this often easier to remember, but you are also learning some very important information on how the word is used.

Learning vocabulary by reading

The way you learned very many of the words in your own language was by meeting them in the books and magazines you read. The context of a new word in a sentence or story was often enough for you to guess the meaning. Meeting the word again and again in your reading helped you learn it for use in your own speaking and writing. Doing lots of extra reading for pleasure – both fiction and non-fiction – is an excellent way to learn new English words, too. But choose books that you find quite easy to read. Difficult stories or texts that you struggle to understand will not help you to develop your vocabulary the natural way. But remember: to learn new words from reading you have to read A LOT!

More on the importance of reading.

More information about learning words

The vocabulary you know can be divided into two groups – passive vocabulary and active vocabulary. Passive vocabulary contains all the words that you understand when you read or listen, but which you do not use (or cannot remember) in your own writing and speaking. Active vocabulary is all the words you understand, plus all the words that you can use yourself. Your active vocabulary, in English and your own language, is probably much smaller than your passive vocabulary.

The more you work on learning a word, as suggested above, the more likely it is that it will become part of your active vocabulary.

Things to know about the words you learn

Usually the first things you learn about a new English word are what it means and its translation in your own language. But there are other things you need to find out before you can say that you know a word like a native speaker does. For example, you have to learn:

 

  • how it is spelled
  • how it is pronounced
  • how it is inflected (i.e. how it changes if it is a verb, noun or adjective)
  • other grammar information about it
  • how it collocates (i.e. what other words are often used with it)
    More on collocation
  • if it has a particular style or register

Native speakers learn these things about words by hearing them and reading them again and again. This is the best way for you to learn them, too.

Go to this site’s vocabulary files

Read a Japanese translation of this page.

 

 

 

Phương pháp để có kho từ vựng phong phú
Học từ vựng là một phần rất quan trọng trong việc học tiếng Anh. Càng biết nhiều từ, bạn càng có khả năng hiểu được những điều mình nghe thấy, đọc thấy và càng có khả năng nói và viết tốt tiếng Anh.
Học những từ nào?

Hàng ngày bạn nghe và đọc rất nhiều từ mới. Bạn có thể thấy chúng trong từ điển khi dịch từ ngôn ngữ của bạn. Nhưng bạn không thể học hết tất cả các từ được, do vậy vấn đề là bạn cần biết cách lựa chọn từ để học. Sau đây là một vài gợi ý:

·Học những từ quan trọng theo chủ đề mà bạn đang học

·Học những từ bạn đọc và nghe thấy thường xuyên

·Học những từ mà bạn sẽ thường xuyên muốn sử dụng

·Không học những từ hiếm thấy hoặc không hữu ích ( thầy cô giáo có thể giúp bạn)

Học như thế nào?

Khi đã chọn được từ cần học rồi, bạn cần phải xem cách học như thế nào là hiệu quả. Sau đây là một số gợi ý để tham khảo:
·Viết từ ra một quyển sổ nhỏ ( có dịch nghĩa và giải thích)
·Viết từ và định nghĩa ra những tấm thẻ nhỏ
·Nói từ đó nhiều lần (nếu có từ điển điện tử bạn có thể nghe cách phát âm của từ đóWink
·Đặt từ đó trong nhiều nhóm khác nhau
·Viết từ vào 1 file để sử dụng trong 1 chương trình máy tính
·Liên hệ từ (bằng tranh ảnh hoặc với từ khác)
·Nhờ người khác kiểm tra hộ bạn
·Sử dụng từ trong văn nói và viết của bạn
Một số học viên đánh dấu những từ họ tra trong từ điển. Những lần sau khi họ mở tới trang có từ đã đánh dấu, họ sẽ nhanh chóng kiểm tra được xem liệu họ có nhớ được nghĩa của từ đó không.
Trong các cách trên, bạn có thể làm một số việc liên quan đến từ đó. Thường là không đủ thời gian để đọc qua danh sách các từ với phần dịch nghĩa và nhớ nghĩa. Hầu hết học viên thấy rằng, họ nhớ từ tốt hơn nếu như họ làm một số việc đi kèm với chúng. Và thậm chí còn tốt hơn nữa nếu học từ vựng kết hợp với các từ khác. Học từ to apologize nghĩa là xin lỗi là bước khởi đầu tốt, nhưng còn tốt hơn nếu học cả cách sử dụng nữa, như là He apologized for being late.
Học từ vựng bằng việc đọc sách
Bạn học một từ trong ngôn ngữ của mình thông qua sách báo và tạp chí mà bạn đọc. Ngữ cảnh của từ trong 1 câu văn hoặc truyện đủ để bạn có thể đoán nghĩa của từ đó. Việc thường xuyên thấy từ đó sẽ giúp bạn học cách sử dụng trong văn nói và viết. Đọc nhiều thể loại – cả tiểu thuyết và không tiểu thuyết- là cách thông minh để học 1 từ mới. Nhưng hãy chọn những loại sách dễ đọc. Những truyện, đoạn văn khó thường không giúp ích gì cho bạn trong việc học từ vựng một cách tự nhiên. Nhưng hãy nhớ rằng, để học từ mới bằng việc đọc sách thì bạn phải đọc RẤT NHIỀU.
Từ vựng bạn biết có thể được chia thành 2 nhóm – từ bị động và từ chủ động. Từ bị động gồm những từ bạn có thể hiểu được khi bạn đọc hoặc nghe từ đó, những không sử dụng ( hoặc không thể nhớ) trong văn nói và văn viết. Từ chủ động là là những từ bạn hiểu và có thể sử dụng được. Từ vựng chủ động, trong tiếng Anh và trong ngôn ngữ của bạn, thường ít hơn nhiều số từ vựng bị động.
Càng học nhiều về từ vựng, như gợi ý ở trên, chúng càng trở thành 1 phần trong vốn từ vựng chủ động của bạn.
Những thứ cần học về từ vựng

Thường thì điều đầu tiên khi học 1 từ mới là nghĩa của từ và dịch nghĩa ra ngôn ngữ của bạn. Nhưng có một số điều khác bạn cũng cần phải biết trước khi có thể nói bạn biết từ đó giống như người bản ngữ. Ví dụ, bạn phải biết những điều sau:

  • Cách viết
  • Cách phát âm
  • Cách biến đổi từ ( cách biến đổi sang động từ, danh từ hay tính từ)
  • Ngữ pháp đi kèm với từ đó
  • Cách kết hợp từ đó với từ khác

Người bản ngữ học những điều này bằng cách nghe và đọc thường xuyên. Với bạn đây cũng là cách học tốt nhất.

 

 

 

A few tips on how to learn vocabulary

There are many ways to learn vocabulary, perhaps even too many. It might be challenging for a person who decided to build his or her vocabulary to choose the right method of learning as there are no general rules which would be perfect for everybody. Of course, reading has an unshakable place in the rating of the most efficient vocabulary building techniques. But the simple fact is that not all people are fond of reading or don’t have time for that, which is why they search for ways around it.

And such ways can be found. For example, it can be very helpful to watch movies with subtitles. If you encounter an unfamiliar word in the course of the movies, it will be better to know its spelling as well as pronunciation. Besides, subtitles can help you to understand the meaning of such a word from the context, and you will learn vocabulary much faster.

After you find out the meaning of all the unfamiliar words in a particular movie, keep playing it while dong things around the house: it will help you memorize the words and even whole phrases where they were used. Try to choose movies with sophisticated and beautiful language and avoid vulgar and primitive stuff.

Keep a diary. It does not mean you should write pages and pages, describing all the events of the day, your feelings, emotions, ideas and thoughts, but at least a few lines on a daily basis wold be more than enough. Try to use the words you recently learned, this way you will ensure hammering them into your mind.

If you find it boring to write a diary, just switch to the fiction. Short stories would be perfect. You will not only give freedom to your imagination, but will sharpen your language as well. It is easy to learn vocabulary when you make sure to use the words you learn, no matter whether in a conversation or in a written form.

If you are not confident using new words in everyday conversations, go for the online chat. It is a well known fact that people feel less self conscious over the Internet, so it is a nice way to start using the words you don’t feel completely comfortable with.

Learn poems by heart. This way you will not only ensure a lot of aesthetic satisfaction, but will also learn vocabulary as well as the whole speech patterns, which will strike the people you talk to with their beauty and sophistication.

There are many other ways to learn vocabulary, and after these simple examples you can easily think of the methods which would be the most suitable for you.

 

About these ads

2 phản hồi

  1. […] Các phương pháp học từ vựng hiệu quả… […]

  2. […] Các phương pháp học từ vựng hiệu quả… […]

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Theo dõi

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 616 other followers

%d bloggers like this: