Cách tốt nhất để học từ vựng & tự học tiếng Anh?


Hoctuvung_What-is-The-Best-

Teachers report that the most common mistakes that ESL students make are vocabulary mistakes. English learners most often choose an incorrect vocabulary word when they try to express themselves. Why is vocabulary so difficult to learn correctly?…

The most important reason is that students often learn vocabulary out of context. Maybe they try to learn vocabulary by reading the dictionary. Or maybe they collect lists of words and memorize them. Some people buy vocabulary books. The problem with all of these methods is that you don’t learn vocabulary in context. You don’t see enough examples of the word in sentences. So you never really learn the correct way to use the word.
Research shows that the best way to learn new vocabulary is to read read read. Seeing vocabulary in a natural context – for example, in a newspaper or magazine article – will help you to use your new vocabulary correctly, and seeing it in context will also help you to remember it better.
So this is what you need to do. Read English books. Read English magazines. Read English newspapers. If you’re in an English-speaking country, read the advertisements on buses and signs on the streets and highways. Read English stories. Read graphs and tables and charts. Read the English operating manuals for your TV and washing machine.
When you see a new word, write it down. Write down the whole sentence because this will remind you of the correct context for the word. Write down two or three or four different sentences where you’ve seen the word. Write down the definition of the word.
Pay attention to the part of speech of the word: is it a verb, a noun, an adjective or an adverb? This is also a common mistake that students make; sometimes they choose the correct vocabulary word, but they use the incorrect part of speech. For example, they use a noun instead of a verb. They say “arrival” instead of “arrive.” Or “departure” instead of “depart.” So when you find a new word, make sure to learn its part of speech. And then write down every part of speech for that word. For example, if your new word is “protect”: protect is the verb form, protection is the noun form, protective is the adjective form, and protectively is the adverb form.  Write down all four forms.
You can write your new words on a sheet of paper. Or you can write them on flashcards. You can even make flashcards online, on some online dictionary web sites.
In order to remember your new words better, try using them. Write some practice sentences and include some good context. Write a couple of sentences. Ask your English teacher or any English speaker to check your sentences. Do they make sense? Are they good sentences?
When you learn vocabulary this way, you learn to use it correctly and naturally. It is the best way to learn new vocabulary. So start reading!
Joan Pougiales, Ph.D. has taught English as a Second Language for over 30 years to college-bound students in the U.S., as well as to adult immigrants and refugees. Her web site is devoted to helping refugees and immigrants, beginning and intermediate students, to learn English and succeed in their new lives in the U.S. Visit her at http://www.growenglish.com

*** What is The Best Way to Learn New English Vocabulary?

The most important reason is that students often learn vocabulary out of context. Maybe they try to learn vocabulary by reading the dictionary. Or maybe they collect lists of words and memorize them. Some people buy vocabulary books. The problem with all of these methods is that you don’t learn vocabulary in context. You don’t see enough examples of the word in sentences. So you never really learn the correct way to use the word.

Research shows that the best way to learn new vocabulary is to read read read. Seeing vocabulary in a natural context – for example, in a newspaper or magazine article – will help you to use your new vocabulary correctly, and seeing it in context will also help you to remember it better.

So this is what you need to do. Read English books. Read English magazines. Read English newspapers. If you’re in an English-speaking country, read the advertisements on buses and signs on the streets and highways. Read English stories. Read graphs and tables and charts. Read the English operating manuals for your TV and washing machine.

When you see a new word, write it down. Write down the whole sentence because this will remind you of the correct context for the word. Write down two or three or four different sentences where you’ve seen the word. Write down the definition of the word.

Pay attention to the part of speech of the word: is it a verb, a noun, an adjective or an adverb? This is also a common mistake that students make; sometimes they choose the correct vocabulary word, but they use the incorrect part of speech. For example, they use a noun instead of a verb. They say “arrival” instead of “arrive.” Or “departure” instead of “depart.” So when you find a new word, make sure to learn its part of speech. And then write down every part of speech for that word. For example, if your new word is “protect”: protect is the verb form, protection is the noun form, protective is the adjective form, and protectively is the adverb form.  Write down all four forms.

You can write your new words on a sheet of paper. Or you can write them on flashcards. You can even make flashcards online, on some online dictionary web sites.

In order to remember your new words better, try using them. Write some practice sentences and include some good context. Write a couple of sentences. Ask your English teacher or any English speaker to check your sentences. Do they make sense? Are they good sentences?

When you learn vocabulary this way, you learn to use it correctly and naturally. It is the best way to learn new vocabulary. So start reading!

Joan Pougiales, Ph.D. has taught English as a Second Language for over 30 years to college-bound students in the U.S., as well as to adult immigrants and refugees. Her web site is devoted to helping refugees and immigrants, beginning and intermediate students, to learn English and succeed in their new lives in the U.S. Visit her at http://www.growenglish.com


*** Tự học có điểm gì cần lưu ý?

Chung:

- Không được hấp tấp, nóng vội mà phải kiên nhẫn: dành nhiều thời gian với mức độ đều đặn để học tiếng Anh; liên tục luyện tập những gì đã học, đã đọc, càng được nhiều lần càng tốt; tận dụng tối đa thời gian (đọc nhanh, gõ nhanh, ghi nhanh…).

- Động lực mạnh mẽ: công việc, hiểu biết, hứng thú. Chuẩn bị kỹ càng và lâu dài.

- Sử dụng tốt ngoại ngữ, thể hiện qua 4 kỹ năng: nghe-nói-đọc-viết.

- Luôn tự thức tỉnh khi học, khi tham  gia 1 tiến trình nào đó.

- Làm đúng những cái đơn giản nhất, nhỏ nhất (một khi không thể làm đúng những thứ căn bản nhất thì khó có thể làm đúng những thứ phức tạp hơn).

Với từng kỹ năng:

Đọc: Cần biết ngữ pháp (cách ráp thành câu hoàn chỉnh, người bản xứ thấy quen và hiểu được), từ vựng và thực hành đọc sách, báo, tài liệu liên tục. Kĩ năng đọc cũng như nghe, điều quan trọng là những thông tin mà bạn nắm bắt được từ bài đọc đó, chính vì vậy, cần chú ý vào kĩ năng đọc lướt và tìm đại ý của đoạn văn; Sau khi đã hiểu được nội dung của đoạn văn, bạn bắt đầu tìm những từ vựng mới, cấu trúc mới mà mình chưa biết, dịch nghĩa và ghi chép lại. Một từ vựng có thể có rất nhiều nghĩa, nên bạn cần phải linh hoạt tìm ra nghĩa thích hợp của từ ấy trong đoạn văn; Chọn lọc những bài viết phù hợp với trình độ của bạn (khi mới học, nên chọn những đoạn văn ngắn, nói về các đề tài phổ biến. Sau đó thì tăng dần độ dài cũng như sự phức tạp của đoạn văn. Các đề tài càng phong phú càng tốt, tuy nhiên, bạn có thể chọn những đề tài phù hợp với sở thích cá nhân; nguồn tài liệu cho việc luyện tập kĩ năng đọc cũng rất đa dạng. bạn có thể tìm đọc các câu chuyện song ngữ (khi mới bắt đầu), những tạp chí, báo, thậm chí truyện tranh, lời bài hát…).

Viết: Khi đã vững về từ vựng cũng như ngữ pháp căn bản, bạn có thể luyện tập kĩ năng viết. Kĩ năng viết bằng tiếng Anh cũng không khác gì tiếng Việt, chỉ khác nhau ở cách sắp xếp vị trí câu, từ…còn ý nghĩa thì vẫn như nhau. Bạn không cần phải bối rối khi viết một đoạn văn bằng tiếng Anh. Bạn chỉ cần suy nghĩ nội dung chính, sắp xếp ý và viết theo dàn bài ấy. Bắt đầu bằng những đoạn văn ngắn, bạn hãy tập ghi nhật kí bằng tiếng Anh, kể lại những việc bạn đã làm trong ngày, những suy nghĩ, cảm xúc của bạn. Ngữ pháp chỉ cần ngắn gọn, đơn giản để đảm bảo sự chính xác. Từ vựng tuỳ theo vốn từ vựng của bạn, nếu không biết từ gì, bạn ttra từ điển và ghi chú lại từ ấy; Sau khi viết một đoạn văn xong, hãy đọc lại để kiểm tra các lỗi ngữ pháp, từ vựng nếu có và ghi chú lại; Tập viết các đoạn văn theo các hình thức khác nhau: trịnh trọng (thư, đơn từ, bài luận…) và thân mật (thư gửi bạn, mẩu đối thoại, truyện kể…); Tham gia vào cá diễn đàn học tiếng Anh và post bài viết của mình lên để mọi người củng góp ý, nhận xét, sửa lỗi. Bạn có thể học từ một sách đàm thoại song ngữ. Cố gắng học thuộc lòng các câu tiếng Anh tương tự với các câu tiếng Việt. Kế đó, che câu tiếng Việt rồi cố gắng dịch ra tiếng Anh. Làm đi làm lại nhiều lần cho đến khi không còn lỗi nào. Nói chung khi thấy câu tiếng Anh nào hay trong sách hay trên báo chí, hãy học thuộc lòng rồi tự trả bài bằng cách viết lại nguyên câu ấy.

Nghe: Nghe là một kĩ năng hết sức quan trọng trong giao tiếp với bất kì ngôn ngữ nào. Để nghe tốt, điều tất yếu là phải nghe nhiều. Cố gắng tạo ra môi trường tiếng Anh cho chính mình. Bạn luyện tập bằng cách nghe tiếng Anh, nghe 1 bài, nghe đi nghe lại và lặp lại theo bài đó vài lần xem có hiểu thêm không. Khi nghe&xem, bạn chú ý lắng nghe cách sắp xếp từ, cách sử dụng ngôn ngữ tùy theo hoàn cảnh như thế nào, nghe các chủ đề khác nhau để trau dồi kiến thức phổ thông và vốn từ vựng… Bạn có thể nghe một chương trình về khoa học, đời sống, thể thao, cuộc sống hoang dã, lịch sử, địa lý, du lịch…Đề tài càng phong phú càng tốt. Tuy nhiên, bạn cũng nên chọn những đề tài mà mình quan tâm, yêu thích để tránh sự nhàm chán. Thường thường, nếu có chữ nào mặc dầu bạn sẽ biết nếu người ta viết nó xuống nhưng nhận không ra khi nghe trên radio, đó là vì bạn phát âm chữ đó không đúng. Một trong những lý do khiến bạn thấy khó bắt kịp một câu nói của người nói tiếng Anh là vì trong khi người ta nói chưa dứt câu thì bạn đã tìm cách đặt câu để trả lời. Trong lúc phân vân ấy, bạn không thể tập trung tư tưởng để lắng nghe người ta nói gì. Bây giờ vì bạn đã học viết rất kỹ, nên bạn sẽ không lo ngại gặp khó khăn gì khi đặt một câu tiếng Anh để trả lời. Do đó bạn có thể tập trung tư tưởng hoàn toàn để lắng nghe người ta nói. Ngoài ra có khi người ta phát âm ráp hai ba chữ với nhau, bạn không cần phải tìm cách phân tách ra từng chữ một. Chỉ cần biết hễ người ta phát âm như thế là có nghĩa gì. mục đích của kĩ năng nghe là để nắm bắt thông tin và nội dung của bài nghe. Chính vì vậy, trong lúc nghe, bạn nên giữ tinh thần thư giãn, thoải mái, đừng quá căng thẳng, đừng tự ép mình phải nghe rõ từng câu, từng chữ. Nếu không nghe kịp thì bạn cứ bình tĩnh và cố gắng bắt nhịp lại với bài nghe.

Nói: ta nói dở là vì viết dở, phát âm không đúng và nhát nói và bạn có nói và phát âm chuẩn thì nghe mới chính xác được. Nay đã viết khá rồi, chỉ cần học phát âm đúng và đừng nhút nhát, xấu hổ khi thực hành việc nói. Học nói như trẻ em học nói. Bạn học các âm cơ bản, các từ thể hiện các âm cơ bản. Bạn cần học cách đọc hệ thống phiên âm và cách nhận biết dấu nhấn, từ đó dựa vào từ điển để phát âm chuẩn các từ vựng mới, việc này rất quan trọng vì một khi bạn phát âm sai sẽ rất khó sửa. Bạn hãy tập nói một mình,tưởng tượng trong một văn cảnh nào đó, hay đang ngồi nói chuyện với ai về một đề tài nào đó. Hội thoại với bạn bè bằng ngoại ngữ, cần nói đúng và nói to. Bạn cũng nên thường xuyên tập suy nghĩ trong đầu bằng ngoại ngữ về những sự việc mà bạn định nói đến. Trong khi lắng nghe tin tức trên radio hay TV bạn hãy nói theo phát ngôn viên mặc dầu nhiều khi không hiểu mình nói gì. Đó là cách làm cho lưỡi bạn dẻo. Bạn sẽ ngạc nhiên và khám phá rằng cách phát âm của nhiều chữ Anh không có âm/tiếng đương đương trong tiếng Việt. Ta học ngoại ngữ khi đã trưởng thành nên thường có khuynh hướng dùng một tiếng mẹ đẻ phát âm tương tự để dùng cho tiếng Anh. Đều đó không nên. Cứ học phát âm như con vẹt, tức là ta như con nít bản xứ, nghe người bản xứ phát âm làm sao mình cứ lập lại y như vậy. Hãy thu âm những gì bạn đã đọc, đã nói, rồi nghe lại để nhận biết cách phát âm của mình đã chuẩn hay chưa; cố gắng vận dụng các từ vựng, thành ngữ, ngữ pháp mới học vào cuộc trò chuyện, việc này sẽ giúp bạn nhớ nhanh và lâu hơn; tham gia vào các câu lạc bộ tiếng Anh hay học nhóm, trao đổi cùng bạn bè; không ngại sai, mạnh dạn nói lên những gì bạn nghĩ. Kĩ năng nói luôn đi liền với nghe, vì vậy nếu gặp khó khăn trong việc diễn đạt suy nghĩ, bạn hãy giải thích theo cách nghĩ của bạn, chính người nghe có thể giúp bạn và bạn cũng có thể học được cách xử lý tình huống một cách khéo léo hơn.Trở lại sách đàm thoại song ngữ, bạn ghi âm lại một số câu chữ Anh để thực tập. Sau đó, che câu tiếng Việt và thực tập nói câu tiếng Anh một cách tự nhiên. Chẳng bao lâu bạn sẽ tự tin là mình có thể nói lưu loát một số câu tiếng Anh thường dùng hằng ngày và hầu hết các tình huống nói khác. Khi bạn phát âm đúng và nói giỏi, tự động khả năng nghe của bạn sẽ tăng tiến.

Thân ái

Grammar ( http://vngrammar.wordpress.com )

About these ads

29 phản hồi

  1. Mình đã từng rất biết ơn Grammar khi mình sử dụng Grammar 2.6,giờ mình lại rất xúc động khi biết Grammar không những vì cộng đồng mà còn có những việc làm giúp đánh thức lòng yêu nước của mọi người thông qua đoạn CLip về Hải Chiến Trường Sa 1988 dưới bài viết.Xin cảm ơn Grammar rất nhiều.Ước mơ của mình là mong sớm có 1 ngày có thể làm được những điều như Grammar đã và đang làm,mình sẽ dùng tinh thần vì cộng đồng của Grammar để mang lại nhiều điều hữu ích cho tất cả mọi người,bất kể là ai, thông qua giáo dục,đào tạo nghề miễn phí nhưng có chất lượng chuyên nghiệp cho tất cả mọi người.Đó là mơ ước của mình.Xin cảm ơn Grammar vì tinh thần và những việc làm tốt đẹp của G!

  2. Neu G dung duoc cho xp sp 3 thi hay qua!
    => Những ảnh bạn nhìn thấy là Grammar chạy ở sp3 của Microsoft đấy!

  3. Mình mong Grammar sẽ tiếp tục có những video clip hay để cho cộng đồng Việt mình biết được những người anh hùng đã luôn đứng vững bảo vệ Tỏ quốc, vì Việt Nam thân yêu của chúng ta! Đặc biẹt la qua đoạn clip về Hải chiến Trường Sa này

  4. that la dau don khi moi nguoi con VIET NAM hy sinh bao ve to quoc nhung cung that tu hao dan toc ta la mot dan toc co truyen thong yeu nuoc manh liet,TRUONG SA va HOANG SA mai mai la mau thit cua nguoi dan VIET NAM.moi nguoi hay doan ket de chong moi ke thu nhe ,nhat dinh chung ta se thang.TU hao 2 tieng VIET NAM

  5. tôi rất là lấy làm vui khi mà grammar không những đã cung cấp các phần mềm hữu ích cho những người học ngoại ngữ. thật là một trang web “không chê vào đâu được”, giơ laikj làm một điều làm tôi ngạc nhiên và tự hào khi có một trang web của Việt Nam mình lên tiếng về vấn đề quần đảo Hoàng Sa.chúng ta cần lên tiếng mạnh mẽ hơn nữa. cám ơn G!

  6. Từ khi bắt đầu học grammar mình đẫ rất thích và cảm ơn tất cả những người đã làm ra nó đem lại hiệu qủa

  7. Cảm ơn vì tất cả những gì Grammar đã cống hiến cho cộng đồng. Chúc tác giả luôn may mắn và hạnh phúc trong cuộc sống.

  8. cam on ! G mot cong dong day su cong hien

  9. Mình thực sự xúc động khi xem đoạn phim nay. Rất cám ơn G đã cho mọi người thấy sự hi sinh anh dũng của các chiến sĩ yếu dấu của chung ta va khơi dậy lòng yêu nước trong lòng mỗi người dân Việt

  10. Trước hết mình xin cám ơn ban đã chia sẻ những Clip góp phần nhắc nhở mọi người nhớ về lịch sử Việt Nam. Chúng ta có cuộc sống hoà bình hôm nay phải luôn ghi nhớ công ơn của những thế hệ cha anh đi trước, đã đổ xương máu để dành lại chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ. Xin gửi cảm ơn chân thành tới các anh và những người chiến sĩ quân đội nhân dân Việt Nam.

  11. Những người đi trước đã không tiếc máu xương để bảo vệ chủ quyền của tổ quốc. Chúng ta là thế hệ đi sau phải tiếp bước cha anh, giữ lấy từng tấc đất quê hương.
    Trước sự “bành trướng” của nước lớn, chúng ta không thể làm ngơ!

  12. Chân thành cảm ơn Grammar đã cống hiến cho cho những người đang tự học Anh văn. Kính chúc bạn và gia đình hạnh phúc, sức khỏe, thành đật và đem nhiều sáng tạo, cống hiến chó mọi người

  13. Chân thành cảm ơn Grammar đã cống hiến cho cho những người đang tự học Anh văn. Kính chúc bạn và gia đình hạnh phúc, sức khỏe, thành đật và đem nhiều sáng tạo, cống hiến cho mọi người

  14. Bọn FUCKING CHINESE chó chết.Từ xưa tới nay chúng mày vẫn thế ỷ mạnh hiếp yếu.Chúng mày là lũ khốn kiếp ,tham lam muốn ăn hết biển đảo của chúng ta sao?.Thương thay cho những chiến sỹ đã ngã mình cho tổ quốc và căm giận thay cho những kẻ đầu sỏ với trường phái ba phải của đảng ta.Hỡi những tên chó chết đang làm lãnh đạo hãy về nhìn lên bàn thờ chúng bây.Tao chắc rằng trong gia đình chúng bay cũng từng có nhũng người thân đã quên mình cho tổ quốc tao không hiểu chúng mày sau khi xuống suối vàng ăn nói với họ sao đây,không có từ nào diễn tả hết nỗi căm phẫn của tôi đối với bọn Trung Quốc tham lam và cũng không có từ nào của tôi diễn tả hết sự căm giận của tôi đối với những con chó đang theo ăn cứt của bọn Tàu.
    FUCKING CHINESE!

  15. Không hiểu sao mọi người cứ nói G không cài được trong XP SP3. Mình cài thấy vẩn bình thường (bản XP SP3 VIENNA EDITION). Nếu có chỉ là báo lỗi ngay khi vừa cài xong, Nhưng chỉ cần đưa đĩa CD cài XP SP3 vào là tự nó khắc phục được ngay.

  16. mình xin cảm ơn G đã chia sẻ những tài liệu quý báu này, sự chia sẻ này là cống hiến vì cộng đồng và làm cho mọi người biết giúp đỡ nhau hơn.
    Xin cảm ơn G rất nhiều, mình sẽ cố gắng học tiếng anh để ko phụ lòng mong đợi của tác giả và mọi người VN yêu mến ENGLISH,
    thân ái

  17. Gửi lời biết ơn sâu sắc tới những chiến sĩ đã bỏ mình vì quê hương đất nước. Tên các anh sẽ còn mãi với lớp người sau này. Thanks G!

  18. Grammar thật tuyệt
    Cảm ơn anh
    Chúc anh luôn mạnh khoẻ

  19. Đang chủ đề “Cách tốt nhất để học từ vựng tiếng Anh lại lồng nội dung về “Hải chiến Trường Sa”. Đúng là treo đầu dê bán thịt chó. Grammer dùng cái vỏ bọc này nói về chính trị không phải là cách hay đâu. Dù sao cũng mừng cho Việt Nam ta có được những người yêu nước như các bạn. Thân.

    • Khi xem đoạn clip này mình thực sự xúc động, về chính trị mình không biết nhiều, nhưng cho dù thế nào đi nữa thì đoạn video này cũng giúp mình biết cảm giác khi chủ quyên đất nước bị xâm phạm thì mình sẽ thế nào…
      Cảm ơn sự hy sinh quên mình của các anh…cảm ơn!

    • Đã ngu còn tỏ ra nguy hiểm,chú mày có hiểu thế nào là chính trị không? Cái clip kia mục đích duy nhất chỉ là cho chú mày thấy sự thật rằng bọn tàu nó hà hiếp mình,nó xâm lăng mình,đầu óc đừng có u mê mãi như thế.

    • Tác giả là người thông minh khi đã bằng cách của mình giúp cho một số lượng lớn người VIỆT NAM biết được những điều mà họ cần phải biết. Chẳng có cái gì tên là chính trị ở đây. Hiểu đơn giản là tác giả đang dùng cả trái tim mình để mà cống hiến mà chẳng cần nhận lấy cái gì từ những người ghé thăm trang web này. Vì thế đừng bao giờ vừa đấm vừa xoa như thế này nữa tránh bị tớ chửi thêm lần nữa.

  20. co ai add nik thi cu tu nhien nha tieuthugiangho_girlkute

  21. Cám ơn anh rất nhiều vì tấm lòng cao cả anh dành cho cộng đồng English việt nam.Phần mềm anh viết rất hay và vô cùng hữu ích.nó phù hợp với người việt bởi chính do người Việt viết.Hi vọng rằng Việt nam sẽ có một thế hệ trẻ tài năng tầm cỡ quốc tế với trình độ el cao từ những cống hiến của anh.Mong rằng những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với gia đình và người thân của anh

  22. Mình cảm ơn grammar rất nhiều. Mình cũng chia sẻ thêm là hiện nay mình còn thấy một xu hướng học từ vựng mới là học bằng flashcard. Rất tiện lợi, lại nhớ nhanh nữa. Mình hy vọng nó cũng giúp ích cho mọi người.
    Chia sẻ với mọi người trang web mà mình đang học nhé: http://blueup.vn
    Mình học là flashcard blueup ấy bạn ạ.

  23. i;m sure, english language the first are you can;t speak good.
    best method are: read somuch, talk somuch. and speciality: actual!when we communication with foreign people many time we can feel your self become very good!thank you!

  24. […] Cách tốt nhất để học từ vựng & tự học tiếng Anh? […]

  25. […] Cách tốt nhất để học từ vựng & tự học tiếng Anh? « VnGRAMMAR 2012. Share this:TwitterFacebookLike this:LikeBe the first to like this post. […]

  26. ^^ đang học 3000 từ vựng phổ biến do Oxford biên soạn.

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Theo dõi

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 615 other followers

%d bloggers like this: